function chkNewsletter() {   
	
	if(document.newsletter.var_name.value == "")    {     
		alert("Geben Sie bitte Ihren Namen an!");     
		document.newsletter.var_name.focus();     
		return false;    
	}    
	
	if(document.newsletter.var_e_mail.value == "")    {     
		alert("Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an!");     
		document.newsletter.var_e_mail.focus();     
		return false;    
	}
	
}